ARTIGO 171 DO CÓDIGO PENAL: “OBTER, PARA SI OU PARA OUTREM, VANTAGEM ILÍCITA, EM PREJUÍZO ALHEIO, INDUZINDO OU MANTENDO ALGUÉM EM ERRO, MEDIANTE ARTIFÍCIO, ARDIL, OU QUALQUER OUTRO MEIO FRAUDULENTO”.
O Dicionário Houaiss
relaciona os seguintes significados para a expressão “um sete um”: 1.
aquele que pratica o crime de estelionato; estelionatário 2. pessoa
que mente ou que engana outras, com o objetivo de levar vantagem, de
explorá-las, ou que não cumpre o que diz ou promete; trapaceiro,
vigarista 3. pessoa que fala muito e gosta de contar vantagem,
aparentar superioridade, exagerando ou inventando feitos ou qualidades. Faz
171 dias que o ex-presidente Lula foge como o diabo da cruz de perguntas sobre
o caso de polícia em que se meteu ao lado da segunda-dama Rosemary Noronha. É
mais que um número. É um artigo do Código Penal. E é, como se vê pelo Houiss,
verbete de dicionário. Tudo somado, é muito justo festejar o novo recorde
estabelecido pelo palanque ambulante que só desliga o serviço de som quando
sobram culpas e falta álibi. O comentarista FPenin sugere que sejam divulgadas algumas
das incontáveis grafias do número “tão importante para a moralidade na
política”. Confiram:
Algarismos arábicos: 1-7-1;
Algarismos romanos: C L X X I;
Francês: UN-SEPT-UN;
Português: UM-SETE-UM;
Inglês: ONE-SEVEN-ONE;
Grego: EN-HEPTA-EN;
Alemão: EINS-SIEBEN-EINS;
Castelhano: UNO-SIETE-UNO;
Latim: UNUS-SEPTEM-UNUS.
Algarismos romanos: C L X X I;
Francês: UN-SEPT-UN;
Português: UM-SETE-UM;
Inglês: ONE-SEVEN-ONE;
Grego: EN-HEPTA-EN;
Alemão: EINS-SIEBEN-EINS;
Castelhano: UNO-SIETE-UNO;
Latim: UNUS-SEPTEM-UNUS.
A coluna vai encomendar a Carlinhos Brown
(e distribuir entre os amigos) um lote de caxirolas que exibirão, num retângulo
vermelho,as distintas grafias de UM SETE UM com letras ou algarismos verdes e
amarelos. Um dia Lula terá de falar. Os comentaristas saberão como usar as
caxirolas. (Artigo
gentilmente surrupiado lá no Blog do Augusto Nunes. – As manchetes e as imagens
não fazem parte do texto original).
Nenhum comentário:
Postar um comentário